The unemployment rate for American veterans fell to the lowest level in seven years in 2015, a reflection of an improving jobs market alongside programs to put servicemen and women to work.