An explosive allegation about destroyed evidence threatens to unravel the already shaky military tribunal for the alleged architect of the 9/11 terrorist attacks.