Photos of US troops wearing patches from Kurdish people’s protection Units reignited a widespread controversy, amid questions whether it would lead to strained US-Turkish relations.