By enabling governments to hack their citizens’ phones, an Israeli cyber security firm has arguably made the world more dangerous for human rights activists fighting against corporate and state impunity