The president is evading the requirement to seek the Senate’s advice and consent for the nation’s chief law enforcement officer and the person who will oversee the Mueller investigation.