Dr. Kuhananthan immigrated to the US from Sri Lanka in part because of America’s reputation for freedom of expression. Now, he says, “All of a sudden I am feeling like I am living in Russia or North Korea.”