Germany’s federal government said special toxicology tests carried out on Alexei Navalny since he arrived from Russia had given “unequivocal proof” that a Novichok agent had been used on the Russian dissident.